与

yǔ

HSK 4

与 — yǔ

1. y (conjunción, literario/formal) · e (conjunção, literário/formal)

   文章与评论一同发表。 wénzhāng yǔ pínglùn yītóng fābiǎo — El artículo y la reseña se publicaron juntos. / O artigo e a resenha foram publicados juntos.

2. dar (literario); conceder · dar (literário); conceder

   君子以信与民。 jūnzǐ yǐ xìn yǔ mín — El caballero les da confianza al pueblo. / O nobre dá confiança ao povo.

3. junto con; acompañado por (literario) · junto com; acompanhado por (literário)

   与朋友同行，心情愉快。 yǔ péngyǒu tóngháng xīnqíngyúkuài — Viajar junto con amigos alegra el ánimo. / Viajar junto com amigos alegra o espírito.

与 — yú

1. variante de la partícula interrogativa clásica 歟/欤 (uso en chino clásico) · variante da partícula interrogativa clássica 歟/欤 (uso no chinês clássico)

   是谁之过与？ shì shuí zhīguò yǔ — ¿De quién es la culpa, entonces? (partícula clásica) / De quem é a culpa, então? (partícula clássica)

与 — yù

1. participar en; tomar parte en · participar em; tomar parte em

   他与了我们的讨论会。 tā yǔ le wǒmen de tǎolùnhuì — Él participó en nuestra reunión de debate. / Ele participou da nossa reunião de discussão.