下调

xiàtiáo

HSK 7

下调 — xiàtiáo

1. ajustar a la baja; reducir (precios, salarios, tipos de interés, etc.) · ajustar para baixo; reduzir (preços, salários, taxas de juros, etc.)

   为了刺激消费，中央银行决定下调利率。 wèile cìjī xiāofèi zhōngyāngyínháng juédìng xiàtiáo lìlǜ — Para estimular el consumo, el banco central decidió bajar las tasas de interés. / Para estimular o consumo, o banco central decidiu reduzir as taxas de juros.

下调 — xiàdiào

1. degradar; transferir a una unidad inferior · rebaixar; transferir para uma unidade inferior

   公司决定把他下调到区域经理，负责更小的辖区。 gōngsī juédìng bǎ tā xiàtiáo dào qūyùjīnglǐ fùzé gèng xiǎo de xiáqū — La empresa decidió degradarlo a gerente regional, a cargo de un distrito más pequeño. / A empresa decidiu rebaixá-lo a gerente regional, responsável por um distrito menor.