下手

xiàshǒu

HSK 7

下手 — xiàshǒu

1. empezar; ponerse a (una tarea) · começar; dedicar-se a (uma tarefa)

   我们赶紧下手吧，时间不多了。 wǒmen gǎnjǐn xiàshǒu ba shíjiān bùduō le — Pongámonos a ello rápido, no queda mucho tiempo. / Vamos começar rápido, não há muito tempo.

2. el asiento a la derecha del invitado principal (posición honorífica) · o assento à direita do convidado principal (posição honorífica)

   按礼仪，新来的客人应坐在主宾的下手位置。 àn lǐyí xīn lái de kèrén yīng zuòzài zhǔbīn de xiàshǒu wèizhì — Según la etiqueta, el nuevo invitado debe sentarse en el puesto a la derecha del invitado principal. / Segundo a etiqueta, o novo convidado deve sentar-se no assento à direita do convidado principal.