下去

xiàqù

HSK 2

下去 — xiàqù

1. bajar; descender (físicamente) · descer; baixar (fisicamente)

   请从楼梯下去。 qǐng cóng lóutī xiàqù — Por favor baja por las escaleras. / Por favor desça pela escada.

2. seguir; continuar (un estado o acción) · seguir; continuar (um estado ou ação)

   这样下去，我们会迟到的。 zhèyàng xiàqù wǒmen huì chídào de — Si esto sigue así, llegaremos tarde. / Se continuar assim, vamos nos atrasar.

3. (literario/arcaico) (de un sirviente) retirarse · (literário/arcaico) (de um criado) retirar‑se

   皇上挥了挥手，让侍从都下去。 huángshàng huī le huīshǒu ràng shìcóng dōu xiàqù — El emperador hizo un gesto con la mano para que se retiraran los asistentes. / O imperador acenou para que todos os servidores se retirassem.