下

xià

HSK 1

下 — xià

1. abajo; hacia abajo; descender · abaixo; para baixo; descer

   他从楼上走下来了。 tā cóng lóushàng zǒu xiàlái le — Él bajó desde arriba. / Ele desceu do andar de cima.

2. debajo; bajo; por debajo (ubicación) · abaixo; sob; por baixo (localização)

   桌子下有一只猫。 zhuōzi xiàyǒu yīzhī māo — Hay un gato debajo de la mesa. / Há um gato debaixo da mesa.

3. inferior; más bajo; por debajo (en rango/posición) · inferior; mais baixo; por baixo (em cargo/posição)

   请把文件交给下级部门处理。 qǐng bǎ wénjiàn jiāogěi xiàjí bùmén chǔlǐ — Por favor entregue el documento al departamento de nivel inferior para que lo gestione. / Por favor entregue o documento ao departamento de nível inferior para tratá-lo.

4. más tarde; siguiente (p. ej., la próxima semana) · mais tarde; próximo (p. ex., a próxima semana)

   我们下周再讨论这个问题。 wǒmen xiàzhōu zài tǎolùn zhège wèntí — Hablemos de esto la próxima semana. / Vamos discutir isso na próxima semana.

5. segundo (de dos); el último · segundo (de dois); o último

   上半场比赛激烈，下半场更精彩。 shàngbànchǎng bǐsài jīliè xiàbànchǎng gèng jīngcǎi — La primera parte del partido fue intensa, y la segunda parte fue aún más emocionante. / O primeiro tempo da partida foi intenso, e o segundo tempo foi ainda mais emocionante.

6. disminuir; bajar; llegar a (una conclusión/decisión) · diminuir; descer; chegar a (uma conclusão/decisão)

   经过讨论，大家终于下了决心。 jīngguò tǎolùn dàjiā zhōngyú xià le juéxīn — Después de la discusión, todos finalmente tomaron una decisión. / Após a discussão, todos finalmente chegaram a uma decisão.

7. clasificador usado después de un verbo para indicar la frecuencia de una acción (p. ej., 看了一下) · classificador usado após um verbo para indicar o número de vezes de uma ação (p. ex., 看了一下)

   我看了他两下，但他没注意到我。 wǒ kàn le tā liǎngxià dàn tā méi zhùyì dào wǒ — Lo miré dos veces, pero no me notó. / Olhei para ele duas vezes, mas ele não me notou.