上报

shàngbào

HSK 7

上报 — shàngbào

1. informar a los superiores; presentar un informe a la jerarquía · reportar aos superiores; submeter um relatório à hierarquia

   这个问题需要马上上报领导。 zhège wèntí xūyào mǎshàng shàngbào lǐngdǎo — Este problema debe informarse a los dirigentes de inmediato. / Este problema precisa ser reportado à liderança imediatamente.

2. aparecer en las noticias; hacerse noticia · aparecer nas notícias; tornar-se notícia

   那起事故很快就上报了媒体。 nà qǐ shìgù hěnkuài jiù shàngbào le méitǐ — Ese accidente pronto fue informado por los medios. / Esse acidente logo foi noticiado pela mídia.

3. responder a una carta (uso formal) · responder a uma carta (uso formal)

   收到来信后，他已在昨天上报了答复。 shōudào láixìn hòu tā yǐ zài zuótiān shàngbào le dáfù — Tras recibir la carta, él ya presentó una respuesta ayer. / Após receber a carta, ele já apresentou uma resposta ontem.