上场

shàngchǎng

HSK 7

上场 — shàngchǎng

1. entrar en escena; salir al campo/entrar a jugar (p. ej. como suplente) · entrar em cena; entrar em campo/começar a jogar (p. ex. como substituto)

   下半场他会被换上场当替补。 xiàbànchǎng tā huì bèi huànshàng chǎng dāng tìbǔ — Será sustituido en la segunda mitad como suplente. / Ele será colocado em campo no segundo tempo como substituto.

2. en el escenario; (estar) actuando en escena · no palco; (estar) a atuar no palco

   演出马上开始，演员已经上场了。 yǎnchū mǎshàng kāishǐ yǎnyuán yǐjīng shàngchǎng le — La función está a punto de comenzar; los actores ya están en el escenario. / O espetáculo vai começar em breve; os atores já estão no palco.