上台

shàngtái

HSK 6

上台 — shàngtái

1. subir al poder; asumir el cargo (en política) · subir ao poder; assumir o cargo (na política)

   新党派领导人在选举后很快上台。 xīn dǎngpài lǐngdǎorén zài xuǎnjǔ hòu hěnkuài shàngtái — El nuevo líder del partido subió al poder rápidamente tras las elecciones. / O novo líder do partido subiu ao poder rapidamente após as eleições.

2. subir al escenario; actuar en el escenario · subir ao palco; apresentar-se no palco

   轮到她上台表演了，大家都鼓掌欢迎。 lúndào tā shàngtái biǎoyǎn le dàjiā dōu gǔzhǎnghuānyíng — Le tocó a ella subir al escenario a actuar; todos aplaudieron para darle la bienvenida. / Foi a vez dela subir ao palco para apresentar-se; todos aplaudiram para recebê-la.