上

shàng

HSK 1

上 — shàng

1. arriba; encima de; sobre; superior · acima; em cima de; sobre; superior

   书在桌子上。 shū zài zhuōzi shàng — El libro está sobre la mesa. / O livro está em cima da mesa.

2. subir; escalar; subirse a · subir; escalar; subir em/para

   他上楼去拿东西了。 tā shànglóuqù ná dōngxī le — Subió las escaleras para coger algo. / Ele subiu as escadas para pegar algo.

3. asistir (a clase o universidad); ir (al trabajo, a la escuela) · frequentar (aula ou universidade); ir (ao trabalho, à escola)

   他每天早上八点上班。 tā měitiān zǎoshàng bādiǎn shàngbān — Va a trabajar a las 8 cada mañana. / Ele vai trabalhar às 8 todas as manhãs.

4. anterior; previo; precedente · anterior; prévio; precedente

   上个星期我去旅行了。 shànggèxīngqī wǒ qù lǚxíng le — Viajé la semana pasada. / Viajei na semana passada.

5. complemento direccional 'arriba' usado tras verbos para indicar movimiento hacia arriba o culminación · complemento direcional 'para cima' usado após verbos para indicar movimento ascendente ou conclusão

   他把椅子搬上去了。 tā bǎ yǐzi bānshàngqù le — Movió la silla hacia arriba. / Ele levou a cadeira para cima.

上 — shǎng

1. el tono shang (上声), una de las categorías tonales tradicionales chinas · o tom shang (上声), uma das categorias tonais tradicionais do chinês

   “好”字在普通话里读上声。 hǎo zì zài pǔtōnghuà lǐ dú shǎngshēng — El carácter 'hǎo' se pronuncia en el tercer tono (shǎng) en mandarín. / O caractere 'hǎo' é pronunciado no terceiro tom (shǎng) em mandarim.