七嘴八舌

qīzuǐbāshé

HSK 7

七嘴八舌 — qīzuǐbāshé

1. conversación animada en la que todos hablan a la vez; muchas personas hablando al mismo tiempo · discussão animada em que todos falam ao mesmo tempo; muitas pessoas falando ao mesmo tempo

   开会的时候大家七嘴八舌，提出了很多意见。 kāihuì de shíhòu dàjiā qīzuǐbāshé tíchū le hěnduō yìjiàn — Durante la reunión, todos hablaban a la vez y propusieron muchas sugerencias. / Durante a reunião, todos falaram ao mesmo tempo e apresentaram muitas sugestões.