一路

yīlù

HSK 5

一路 — yīlù

1. todo el trayecto; todo el camino · toda a jornada; o caminho todo

   他一路走来很不容易。 tā yīlù zǒulái hěn bùróng yì — Le ha sido difícil todo el trayecto. / Tem sido difícil para ele durante toda a jornada.

2. yendo en la misma dirección; del mismo tipo; del mismo grupo · indo na mesma direção; do mesmo tipo; do mesmo grupo

   他们俩是一路人，想法很像。 tāmen liǎ shì yīlù rén xiǎngfǎ hěn xiàng — Los dos son del mismo grupo; piensan muy parecido. / Os dois são do mesmo tipo; pensam muito parecido.