一手

yīshǒu

HSK 7

一手 — yīshǒu

1. una habilidad; dominio de un oficio; técnica o truco particular · uma habilidade; domínio de um ofício; técnica ou truque específico

   他在这一手上很有经验。 tā zài zhè yīshǒu shàng hěn yǒu jīngyàn — Él tiene mucha experiencia en esta habilidad. / Ele tem muita experiência nessa habilidade.

2. por sí mismo; sin ayuda externa; single-handedly · por si só; sem ajuda externa; sozinho

   这活儿我一手包办，不用你操心。 zhè huóer wǒ yīshǒubāobàn bùyòng nǐ cāoxīn — Me encargaré de esto yo solo; no tienes que preocuparte. / Eu mesmo cuidarei disso; você não precisa se preocupar.