一定

yīdìng

HSK 3

一定 — yīdìng

1. seguramente; ciertamente; debe (expresa alta certidumbre u obligación) · certamente; com certeza; deve (expressa grande certeza ou obrigação)

   你一定会成功的。 nǐ yídìng huì chénggōng de — Seguro que tendrás éxito. / Você certamente terá sucesso.

2. necesariamente (no siempre — frecuente en construcciones negativas: 不一定) · necessariamente (nem sempre — usado em construções negativas: 不一定)

   他不一定会来，别等他太久。 tā bù yídìng huìlái bié děng tā tàijiǔ — No necesariamente vendrá; no lo esperes demasiado. / Ele não necessariamente virá; não o espere por muito tempo.

3. fijo; cierto; dado (un grado, cantidad o condición particular) · fixo; certo; dado (um grau, quantidade ou condição particular)

   在一定程度上，我同意你的看法。 zài yídìng chéngdù shàng wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ — Hasta cierto punto, estoy de acuerdo con tu opinión. / Em certa medida, concordo com a tua opinião.