一塌糊涂

yītāhútu

HSK 7

一塌糊涂 — yītāhútu

1. en un desastre total; hecho un lío; en pésimas condiciones · um completo caos; uma bagunça total; em péssimas condições

   他把房间弄得一塌糊涂，根本找不到东西。 tā bǎ fángjiān nòng dé yītāhútú gēnběn zhǎo búdào dōngxī — Él dejó la habitación hecha un desastre; no se encuentra nada. / Ele deixou o quarto uma bagunça completa; não se acha nada.