一

yī

HSK 1

一 — yī

1. uno (el número 1) · um (o número 1)

   家里只有一只猫陪着我。 jiālǐ zhǐyǒu yīzhī māo péi zhe wǒ — Solo hay un gato en casa que me hace compañía. / Há apenas um gato em casa me fazendo companhia.

2. único; solo (usado como modificador) · único; apenas (usado como modificador)

   他是一名一线记者。 tā shì yīmíng yīxiàn jìzhě — Él es un periodista de primera línea. / Ele é um repórter da linha de frente.

3. un/una (artículo indefinido antes del sustantivo) · um/uma (artigo indefinido antes do substantivo)

   给我一杯水。 gěi wǒ yībēi shuǐ — Dame un vaso de agua. / Dá-me um copo de água.

4. tan pronto como; una vez que · assim que; uma vez que

   一到家我就给你打电话。 yī dào jiā wǒ jiù gěi nǐ dǎdiànhuà — En cuanto llegue a casa te llamaré. / Assim que chegar a casa eu te ligo.

5. entero; todo; a lo largo de (usado en compuestos/frases) · inteiro; todo; ao longo de (usado em compostos/frases)

   这是一整天的会议。 zhè shì yīzhěngtiān de huìyì — Esta es una reunión de todo el día. / Esta é uma reunião de dia inteiro.

6. el radical 'uno' en caracteres chinos (radical Kangxi 1); también se pronuncia 'yao1' al deletrear números dígito a dígito para mayor claridad · o radical 'um' nos caracteres chineses (radical Kangxi 1); também pronunciado 'yao1' ao soletrar números dígito a dígito para maior clareza

   请把电话号码里的一念成幺，避免听错。 qǐng bǎ diànhuàhàomǎ lǐ de yī niànchéng yāo bìmiǎn tīngcuò — Por favor lee el 'uno' del número de teléfono como 'yāo' para evitar confusiones. / Por favor, leia o 'um' do número de telefone como 'yāo' para evitar confusão.