藕断丝连

ǒuduànsīlián

lit. raízes de lótus podem quebrar, mas as fibras continuam unidas (idioma); permanecer ligado emocionalmente após uma separação; não conseguir deixar completamente para trás

藕断丝连 — HanLexa

HanLexa — Dicionário chinês-português e diccionario chino-españolHanLexa é um dicionário de chinês mandarim para brasileiros e hispanofalantes. Pesquise palavras em chinês simplificado, pinyin, português e espanhol.Dicionário chinês-portuguêsPesquise palavras em chinês simplificado com pinyin, áudio, significados em português e exemplos de uso. Perfeito para brasileiros aprendendo mandarim.Diccionario chino-españolEncuentra palabras chinas con pinyin, pronunciación, ejemplos y traducciones naturales al español. Ideal para hispanohablantes que aprenden chino mandarín.