草木皆兵

cǎomùjiēbīng

lit. tratar cada árvore ou arbusto como um soldado inimigo; fig. entrar em pânico, ficar paranoico e ver perigo em todo lugar

草木皆兵 — HanLexa