点石成金

diǎnshíchéngjīn

transformar algo comum em ouro (idioma); fig. transformar um texto bruto numa gema literária

点石成金 — HanLexa