洋泾浜

yángjīngbāng

um crioulo/pidgin ou vernáculo misto fortemente influenciado por línguas estrangeiras; fala ou escrita híbrida e imperfeita que mistura elementos chineses e estrangeiros

洋泾浜 — HanLexa