杂糅

záróu

misturar elementos heterogêneos (de diferentes fontes, sistemas, estilos ou gêneros); (linguística) combinar padrões frasais incompatíveis, resultando em uma expressão estranha ou pouco clara

杂糅 — HanLexa