有眼无珠

yǒuyǎnwúzhū

cego como um morcego (fig.); inconsciente de com quem (ou o que) se lida; não reconhecer o que alguém mais perspicaz perceberia

有眼无珠 — HanLexa