心猿意马

xīnyuányìmǎ

lit. «coração como um macaco travesso, mente como um cavalo a galope»; fig. caprichoso, inquieto, incapaz de concentrar-se; hiperativo

心猿意马 — HanLexa