咫尺天涯

zhǐchǐtiānyá

tão perto, mas como mundos distantes (idiom)

咫尺天涯 — HanLexa