十年寒窗

shíniánhánchuāng

literalmente 'dez anos junto à janela fria'; metáfora para longos anos de estudo árduo em reclusão, usada para descrever o esforço antes de alcançar sucesso em exames ou na carreira

十年寒窗 — HanLexa