龙吟虎啸

lóngyínhǔxiào

龙吟虎啸 — lóngyínhǔxiào

1. Literally “the dragon's chant and the tiger's roar.” Describes majestic, powerful sounds or an imposing, awe-inspiring atmosphere; figuratively used for vigorous, grand momentum (e.g., in poetry, music, or military might).

   山谷中传来阵阵龙吟虎啸，令人心生敬畏。 shāngǔ zhōng chuánlái zhènzhèn lóngyínhǔxiào lìngrén xīnshēng jìngwèi — The valley echoed with the roaring of dragons and the bellowing of tigers, inspiring awe.