鸡飞蛋打

jīfēidàndǎ

鸡飞蛋打 — jīfēidàndǎ

  1. the chicken has flown the coop and the eggs are broken; a dead loss (idiom)

    这次投资失败,真是鸡飞蛋打。 zhècì tóuzī shībài zhēnshì jīfēidàndǎ — This investment failed; it's a complete loss.