鸡飞狗跳

jīfēigǒutiào

鸡飞狗跳 — jīfēigǒutiào

  1. lit. chickens flying and dogs jumping; fig. in chaos, in disarray

    开会时大家争论不休,场面一度鸡飞狗跳,最后谁也说不清谁对谁错。 kāihuì shí dàjiā zhēnglùnbùxiū chǎngmiàn yídù jīfēigǒutiào zuìhòu shuí yě shuōbùqīng shuí duì shuícuò — During the meeting everyone argued non-stop and it became chaotic; in the end nobody could say who was right or wrong.