鱼跃
yúyuè
鱼跃 — yúyuè
- to leap (of a fish); a fish jumping out of the water
河里的鱼不停地鱼跃,激起一片水花。 hélǐ de yú bùtíng dì yúyuè jīqǐ yīpiàn shuǐhuā — Fish in the river kept leaping, sending up splashes.
- figurative: a sudden rise or surge (e.g., in fortunes, performance); breakthrough (often used in compounds like 鱼跃龙门)
公司经过多年发展,业绩终于迎来鱼跃,利润大增。 gōngsī jīngguò duōnián fāzhǎn yèjì zhōngyú yínglái yúyuè lìrùn dàzēng — After years of development, the company finally experienced a surge, with profits rising greatly.