风流云散

fēngliúyúnsàn

风流云散 — fēngliúyúnsàn

1. lit. dispersed by wind and scattered like clouds; fig. scattered far and wide (of friends and relatives)

   他们年轻时是一群好友，后来风流云散，各奔东西。 tāmen niánqīng shí shì yīqún hǎoyǒu hòulái fēngliúyúnsàn gèbēndōngxī — They were a group of close friends in their youth, but later they scattered far and wide, each going their own way.