难兄难弟

nánxiōngnándì

难兄难弟 — nánxiōngnándì

1. lit. hard to tell elder from younger brother; fig. one is just as bad as the other

   这两家公司的管理方式像是难兄难弟，问题都差不多。 zhè liǎngjiā gōngsī de guǎnlǐ fāngshì xiàngshì nànxiōngnàndì wèntí dōu chàbuduō — The management styles of these two companies are like 'hard to tell elder from younger brother' — their problems are pretty much the same.

难兄难弟 — nànxiōngnàndì

1. brothers in hardship; fellow sufferers; in the same boat

   遇到困难时，他们才意识到彼此是难兄难弟。 yùdàokùnnán shí tāmen cái yìshí dào bǐcǐ shì nànxiōngnàndì — When they encountered difficulties, they realized they were brothers in hardship.