阴阳怪气

yīnyángguàiqì

阴阳怪气 — yīnyángguàiqì

1. eccentric; peculiar; mystifying (tone or manner that feels off or insincere)

   他说话阴阳怪气，让人很不舒服。 tā shuōhuà yīnyángguàiqì ràng rén hěn bù shūfú — He speaks in an eccentric, off-putting way that makes people uncomfortable.