闭月羞花

bìyuèxiūhuā

闭月羞花 — bìyuèxiūhuā

1. lit. hiding the moon, shaming the flowers; (fig.) a woman's beauty that outshines the natural world

   她的容貌真是闭月羞花，让人移不开眼。 tā de róngmào zhēnshì bìyuèxiūhuā ràng rén yí bùkāi yǎn — Her looks truly embody 'hiding the moon, shaming the flowers' — one cannot take one's eyes off her.