金盾

jīndùn

金盾 — jīndùn

1. literally “golden shield”; colloquial name for the Chinese government’s internet censorship and filtering system (the “Golden Shield Project” / Great Firewall)

   “金盾”工程通常指中国的互联网审查和过滤系统。 jīndùn gōngchéng tōngcháng zhǐ zhōngguó de hùliánwǎng shěnchá hé guòlǜ xìtǒng — The “Golden Shield” project usually refers to China's internet censorship and filtering system.

2. a shield made of or plated with gold; a decorative golden shield (used in names, emblems, product brands)

   博物馆里展出了一面古老的金盾。 bówùguǎn lǐ zhǎnchū le yímiàn gǔlǎo de jīndùn — A museum displayed an ancient golden shield.