金屋藏娇

jīnwūcángjiāo

金屋藏娇 — jīnwūcángjiāo

1. a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman

   古代王公常为宠妾建金屋藏娇。 gǔdài wánggōng cháng wèi chǒng qiè jiàn jīnwūcángjiāo — In ancient times nobles often built lavish houses to shelter their favorite concubines.