造册

zàocè

造册 — zàocè

1. to compile a register or list; to enter names on a roll or roster

   社区工作人员正在为新居民造册。 shèqū gōngzuòrényuán zhèngzài wèi xīn jūmín zàocè — Community staff are compiling a register of new residents.

2. to create an official list for administrative purposes (e.g., for benefits, voting, or records)

   政府部门要求村委会尽快为低保对象造册。 zhèngfǔbùmén yāoqiú cūnwěihuì jǐnkuài wèi dībǎo duìxiàng zàocè — The government department requested the village committee to quickly compile a register of social assistance recipients.