跃然纸上

yuèránzhǐshàng

跃然纸上 — yuèránzhǐshàng

1. to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc); to stand out markedly

   他的描写使人物跃然纸上。 tā de miáoxiě shǐ rénwù yuèránzhǐshàng — His description makes the characters come vividly to life on the page.