累赘

léizhui

HSK 7

累赘 — léizhui

1. superfluous; unnecessary

   这段说明太累赘了，可以删掉。 zhèduàn shuōmíng tài léizhuì le kěyǐ shāndiào — This explanation is too superfluous; you can delete it.

2. cumbersome; unwieldy

   这个程序的界面太累赘，操作不方便。 zhège chéngxù de jièmiàn tài léizhuì cāozuò bù fāngbiàn — The interface of this program is too cumbersome and inconvenient to use.

3. to be a burden or nuisance to someone; to inconvenience; to tie someone down

   别把家人当累赘，学着自己处理生活琐事。 bié bǎ jiārén dāng léizhuì xué zhe zìjǐ chǔlǐ shēnghuó suǒshì — Don't regard your family as a burden; learn to handle daily matters yourself.

4. long-winded (of writing or speech)

   他的论文语言累赘，影响了阅读效果。 tā de lùnwén yǔyán léizhuì yǐngxiǎng le yuèdú xiàoguǒ — His paper is long-winded, which affects readability.