峰回路转

fēnghuílùzhuǎn

HSK 7

峰回路转 — fēnghuílùzhuǎn

1. (of a mountain road) twisting and turning; the mountain road winds around peaks

   这条山路峰回路转，开车要特别小心。 zhètiáo shānlù fēnghuílùzhuǎn kāichē yào tèbié xiǎoxīn — This mountain road winds around peaks; you must drive especially carefully.

2. fig. things take a new turn; an unexpected opportunity or reversal appears

   谈判陷入僵局，但最终峰回路转，达成了协议。 tánpàn xiànrùjiāngjú dàn zuìzhōng fēnghuílùzhuǎn dáchéng le xiéyì — The negotiations were deadlocked, but ultimately took a new turn and an agreement was reached.