喷

pēn

HSK 6

喷 — pēn

1. to spout; to spurt; to spray (liquid or gas outwards)

   水管破了，水向外不停地喷。 shuǐguǎn pò le shuǐ xiàng wài bùtíng dì pēn — The pipe burst and water kept spraying out.

2. (slang, internet) to criticize scathingly; to flame (attack someone verbally online)

   那条评论下面全是网友来喷他。 nàtiáo pínglùn xiàmiàn quán shì wǎngyǒu lái pēn tā — Under that comment, netizens are all attacking him.

喷 — pèn

1. (of a smell) strong; pungent

   刚开封的咖啡香气特别喷。 gāng kāifēng de kāfēi xiāngqì tèbié pēn — The freshly opened coffee has an especially strong aroma.

2. classifier for the ordinal number of a crop in contexts of multiple harvests; also used to mean 'peak season' (of a crop)

   今年头喷的茶叶质量最好。 jīnnián tóu pēn de cháyè zhìliàng zuìhǎo — This year's first flush of tea leaves is the best quality.