分歧

fēnqí

HSK 7

分歧 — fēnqí

1. divergent; moving apart; differing in direction or opinion

   两国对如何解决争端的看法分歧，导致谈判陷入僵局。 liǎngguó duì rúhé jiějué zhēngduān de kànfǎ fēnqí dǎozhì tánpàn xiànrùjiāngjú — The two countries' views on how to resolve the dispute diverged, causing the talks to stall.

2. difference (of opinion, position); disagreement; gap

   在预算问题上，委员会内部存在明显的分歧。 zài yùsuàn wèntí shàng wěiyuánhuì nèibù cúnzài míngxiǎn de fēnqí — There are clear differences within the committee over the budget issue.

3. (mathematics) bifurcation; branching point where solutions diverge

   在非线性动力学中，系统可能在某些参数值处发生分歧。 zài fēixiànxìng dònglìxué zhōng xìtǒng kěnéng zài mǒuxiē cānshùzhí chù fāshēng fēnqí — In nonlinear dynamics, a system may undergo bifurcation at certain parameter values.