亮相

liàngxiàng

HSK 7

亮相 — liàngxiàng

1. to strike a pose (in Chinese opera); to perform a stylized pose

   京剧演员在高潮处亮相，赢得了全场掌声。 jīngjù yǎnyuán zài gāocháo chù liàngxiàng yíngdé le quánchǎng zhǎngshēng — The Peking opera performer struck a pose at the climax and won applause from the audience.

2. to make a public appearance; to come out in public (often revealing one's true self or taking the stage)

   明星在新电影首映式上亮相，格外引人注目。 míngxīng zài xīn diànyǐng shǒuyìngshì shàng liàngxiàng géwài yǐnrénzhùmù — The star made a public appearance at the new film's premiere and attracted a lot of attention.

3. (of a product) to be unveiled; to appear on the market or at a trade show

   新款智能手机将在下周的展会上亮相。 xīnkuǎn zhìnéngshǒujī jiāng zài xiàzhōu de zhǎnhuì shàng liàngxiàng — The new smartphone model will be unveiled at next week's expo.